--- title: Użyj Z Image w WorkBuddy przez RunAPI — Przewodnik API obrazów | RunAPI description: Generuj obrazy z Alibaba Z Image w WorkBuddy przez serwer RunAPI MCP. Jeden klucz API, dwujęzyczne renderowanie tekstu, szybki tekst-na-obraz bezpośrednio z warsztatu. url: https://runapi.ai/pl/workbuddy-z-image.md canonical: https://runapi.ai/pl/workbuddy-z-image locale: pl site: RunAPI image: https://runapi.ai/assets/opengraph-bfaaa0f0.png alternates: en: https://runapi.ai/workbuddy-z-image zh-CN: https://runapi.ai/zh-CN/workbuddy-z-image es: https://runapi.ai/es/workbuddy-z-image ja: https://runapi.ai/ja/workbuddy-z-image de: https://runapi.ai/de/workbuddy-z-image fr: https://runapi.ai/fr/workbuddy-z-image pt-BR: https://runapi.ai/pt-BR/workbuddy-z-image ko: https://runapi.ai/ko/workbuddy-z-image it: https://runapi.ai/it/workbuddy-z-image nl: https://runapi.ai/nl/workbuddy-z-image pl: https://runapi.ai/pl/workbuddy-z-image tr: https://runapi.ai/tr/workbuddy-z-image zh-TW: https://runapi.ai/zh-TW/workbuddy-z-image zh-HK: https://runapi.ai/zh-HK/workbuddy-z-image ar: https://runapi.ai/ar/workbuddy-z-image x-default: https://runapi.ai/workbuddy-z-image model: z-image --- > HTML version: https://runapi.ai/pl/workbuddy-z-image > Site index for agents: https://runapi.ai/llms.txt # Użyj Z Image w WorkBuddy. Z Image to szybki model generowania obrazów Alibaba z dwujęzycznym renderowaniem tekstu w języku chińskim i angielskim. WorkBuddy natywnie obsługuje MCP — dodaj RunAPI jako serwer MCP raz, a agent warsztatu może wywoływać Z Image jako narzędzie z tym samym RUNAPI_API_KEY używanym dla każdego innego modelu. - [Pobierz API Key](https://runapi.ai/pl/login) - [Przeczytaj dokumentację](https://runapi.ai/pl/docs/guides) jeden serwer MCP · jeden klucz API · asynchroniczne zadanie obsługiwane przez agenta ### Prompt ```text Use the runapi MCP server to generate an image with Z Image. Requirements: - Call the RunAPI text-to-image tool with model set to "z-image". - Prompt: "A neon-lit Tokyo street at night with Japanese shop signs, cinematic lighting, 8K detail". - Wait until the task completes, then give me the final image URL. ``` ### Konfiguracja MCP ```bash { "mcp_servers": { "runapi": { "url": "https://runapi.ai/mcp", "transport": "streamable_http", "headers": { "Authorization": "Bearer ${RUNAPI_API_KEY}" } } } } ``` ### Wynik ```json { "task_id": "tsk_abc123", "status": "completed", "model": "z-image", "output": { "image_url": "https://runapi.ai/files/tsk_abc123.png" } } ``` ## Użyj Z Image w WorkBuddy w trzech krokach 1. **Dodaj serwer MCP RunAPI** - Zarejestruj serwer MCP o nazwie runapi w WorkBuddy wskazujący na https://runapi.ai/mcp przez streamable HTTP, z nagłówkiem Authorization odczytującym klucz ze zmiennej RUNAPI_API_KEY. Jeśli RunAPI jest już połączony dla innych modeli, pomiń ten krok — ten sam serwer udostępnia Z Image. `url: https://runapi.ai/mcp` 2. **Poproś agenta workbench** - Wklej prompt do WorkBuddy i poproś o użycie serwera MCP runapi z modelem ustawionym na z-image. Z Image przyjmuje prompty w języku chińskim, angielskim lub obu i dokładnie renderuje tekst w obu pismach. `model: z-image` 3. **Pozwól agentowi zwrócić wynik** - WorkBuddy wywołuje narzędzie RunAPI tekst-na-obraz, które tworzy asynchroniczne zadanie. Agent obsługuje oczekiwanie za ciebie i wrzuca gotowy URL obrazu do konwersacji po ukończeniu zadania. `task_id: tsk_abc123` ## Parametry Z Image API | Parametr | Typ | Opis | | --- | --- | --- | | `model` | `string` | Wymagane. Użyj z-image. | | `prompt` | `string` | Opis tekstowy. Obsługuje chiński i angielski. | | `negative_prompt` | `string` | Opcjonalne. Czego unikać na obrazie. | | `size` | `string` | Opcjonalne. Wymiary wyjściowe, np. 1024x1024. | | `callback_url` | `string` | Opcjonalnie. URL webhooka do powiadomienia o zakończeniu zadania asynchronicznego. | ## Czym jest Z Image w WorkBuddy? Z Image to zoptymalizowany pod kątem szybkości model obrazów, który użytkownicy określają jako „niesamowity" dzięki generowaniu poniżej sekundy i ultra-realistycznym wynikom. Działa na licencji open source Apache 2.0, renderuje dwujęzyczny tekst w języku chińskim i angielskim oraz uchwytuje subtelne detale twarzy, które inne szybkie modele pomijają. W cenie około 0,004 USD za obraz przez RunAPI jest jedną z najtańszych dostępnych opcji. W WorkBuddy pojawia się jako narzędzie na serwerze MCP runapi, dzięki czemu agent warsztatu może generować obrazy w trakcie zadania bez opuszczania konwersacji. ## Przypadki użycia Z Image - **Eksploracja koncepcji i szybkie prototypowanie** - Poproś WorkBuddy o kilkanaście kierunków wizualnych i odbierz je w sekundach za ułamki centa każdy — eksploruj szeroko, zanim zaangażujesz droższy model do finalnego rezultatu. - **Dwujęzyczne kampanie marketingowe** - Twórz materiały marketingowe z dokładnie wyrenderowanym tekstem chińskim i angielskim w jednym obrazie — przydatne w e-commerce transgranicznym i wielojęzycznych mediach społecznościowych tworzonych bezpośrednio z warsztatu. - **Makiety fotografii modowej i produktowej** - Generuj realistyczne makiety fotografii produktowej z dokładnymi teksturami materiałów i oświetleniem, wystarczająco szybko, by iterować kompozycje na żywo podczas dopracowywania briefu z agentem. ## Z Image + pytania dotyczące WorkBuddy ### Czy mogę używać Z Image w WorkBuddy? Tak. WorkBuddy obsługuje MCP natywnie. Dodaj RunAPI jako serwer MCP wskazujący na https://runapi.ai/mcp z Twoim RUNAPI_API_KEY, a agent roboczy może wywoływać narzędzie text-to-image z modelem ustawionym na z-image. ### Czy potrzebuję osobnego klucza API dla Z Image? Nie. Ten sam RUNAPI_API_KEY użyty przez serwer MCP runapi obejmuje również Z Image. Wszystkie modele RunAPI współdzielą jeden klucz i jedno saldo kredytów — nie ma potrzeby dodatkowej konfiguracji dla każdego modelu. ### Czy Z Image działa asynchronicznie czy synchronicznie? Z Image działa asynchronicznie. Wywołanie narzędzia natychmiast zwraca task_id, a agent WorkBuddy obsługuje dalszy proces — czeka na ukończenie zadania i zwraca URL obrazu w konwersacji. ### Ile kosztuje Z Image? Z Image korzysta z rozliczania zgodnie z zużyciem w cenie około $0,004 za obraz, co czyni go jedną z najtańszych opcji w RunAPI. Sprawdź stronę cenową RunAPI, aby zobaczyć aktualną stawkę. Nie ma miesięcznej subskrypcji ani minimalnych wydatków. ### Jak Z Image wypada w porównaniu z Flux lub Nano Banana? Z Image wygrywa szybkością i kosztem — generowanie w ułamku sekundy za ułamek centa za obraz. Flux 2 i Nano Banana dają wyższą jakość, ale kosztują 5–10x więcej i trwają dłużej. Używaj Z Image do pracy seryjnej i eksploracji konceptów, a następnie zmieniaj modele na tym samym serwerze MCP przy ostatecznej selekcji. - [Przewodnik konfiguracji WorkBuddy →](https://runapi.ai/pl/workbuddy.md) - Jeszcze nie połączono? Zacznij od przewodnika konfiguracji RunAPI MCP dla WorkBuddy. - [Modele Z Image →](https://runapi.ai/pl/models/z-image.md) - Zobacz wszystkie warianty Z Image, cennik i dokumentację API. ## Wypróbuj Z Image w WorkBuddy już dziś. Uzyskaj bezpłatny klucz RunAPI, dodaj serwer MCP do WorkBuddy i zacznij generować obrazy z dwujęzycznym renderowaniem tekstu z poziomu pulpitu roboczego. [Przeglądaj modele →](https://runapi.ai/pl/models.md) --- ## More from RunAPI - [Home](https://runapi.ai/pl/.md) ### Produkt - [Katalog modeli](https://runapi.ai/pl/models.md) - [Cennik](https://runapi.ai/pl/pricing.md) - [Dostawcy](https://runapi.ai/pl/models#all-models) ### Dla developerów - [Dokumentacja](https://runapi.ai/pl/docs/guides) - [SDK](https://runapi.ai/pl/sdk.md) - [CLI](https://runapi.ai/pl/cli.md) - [Serwer MCP](https://runapi.ai/pl/mcp.md) - [x402](https://runapi.ai/pl/x402.md) ### Przewodniki - [Claude Code vs Cursor](https://runapi.ai/pl/claude-code-vs-cursor.md) - [Konfiguracja Cursor API](https://runapi.ai/pl/cursor-api-setup.md) - [RunAPI vs OpenRouter](https://runapi.ai/pl/openrouter-alternative.md) ### Firma - [Enterprise](https://runapi.ai/pl/contact.md) - [Kontakt](https://runapi.ai/pl/contact.md) ### Prawne - [Regulamin](https://runapi.ai/pl/terms.md) - [Prywatność](https://runapi.ai/pl/privacy.md) - [Site index for agents](https://runapi.ai/llms.txt) Contact: contact@runapi.ai ## Structured data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "WebSite", "name": "RunAPI", "url": "https://runapi.ai/pl", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://runapi.ai/pl/models?q={search_term_string}" }, "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "Organization", "name": "RunAPI", "url": "https://runapi.ai/pl", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://runapi.ai/plicon.svg" }, "sameAs": [ "https://github.com/runapi-ai" ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "SoftwareApplication", "name": "RunAPI Z Image dla WorkBuddy", "applicationCategory": "DeveloperApplication", "description": "Generuj obrazy z Alibaba Z Image w WorkBuddy przez serwer RunAPI MCP. Jeden klucz API, dwujęzyczne renderowanie tekstu, szybki tekst-na-obraz bezpośrednio z warsztatu.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-z-image" }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Czy mogę używać Z Image w WorkBuddy?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Tak. WorkBuddy obsługuje MCP natywnie. Dodaj RunAPI jako serwer MCP wskazujący na https://runapi.ai/mcp z Twoim RUNAPI_API_KEY, a agent roboczy może wywoływać narzędzie text-to-image z modelem ustawionym na z-image." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy potrzebuję osobnego klucza API dla Z Image?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Nie. Ten sam RUNAPI_API_KEY użyty przez serwer MCP runapi obejmuje również Z Image. Wszystkie modele RunAPI współdzielą jeden klucz i jedno saldo kredytów — nie ma potrzeby dodatkowej konfiguracji dla każdego modelu." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy Z Image działa asynchronicznie czy synchronicznie?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Z Image działa asynchronicznie. Wywołanie narzędzia natychmiast zwraca task_id, a agent WorkBuddy obsługuje dalszy proces — czeka na ukończenie zadania i zwraca URL obrazu w konwersacji." } }, { "@type": "Question", "name": "Ile kosztuje Z Image?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Z Image korzysta z rozliczania zgodnie z zużyciem w cenie około $0,004 za obraz, co czyni go jedną z najtańszych opcji w RunAPI. Sprawdź stronę cenową RunAPI, aby zobaczyć aktualną stawkę. Nie ma miesięcznej subskrypcji ani minimalnych wydatków." } }, { "@type": "Question", "name": "Jak Z Image wypada w porównaniu z Flux lub Nano Banana?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Z Image wygrywa szybkością i kosztem — generowanie w ułamku sekundy za ułamek centa za obraz. Flux 2 i Nano Banana dają wyższą jakość, ale kosztują 5–10x więcej i trwają dłużej. Używaj Z Image do pracy seryjnej i eksploracji konceptów, a następnie zmieniaj modele na tym samym serwerze MCP przy ostatecznej selekcji." } } ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "HowTo", "name": "Jak używać Z Image w WorkBuddy przez RunAPI", "description": "Dodaj RunAPI jako serwer MCP w WorkBuddy, a następnie poproś agenta warsztatu o generowanie obrazów z Alibaba Z Image przez narzędzie RunAPI tekst-na-obraz.", "step": [ { "@type": "HowToStep", "position": 1, "name": "Dodaj serwer MCP RunAPI", "text": "Zarejestruj serwer MCP o nazwie runapi w WorkBuddy wskazujący na https://runapi.ai/mcp przez streamable HTTP, z nagłówkiem Authorization odczytującym klucz ze zmiennej RUNAPI_API_KEY. Jeśli RunAPI jest już połączony dla innych modeli, pomiń ten krok — ten sam serwer udostępnia Z Image.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-z-image#how-step-1" }, { "@type": "HowToStep", "position": 2, "name": "Poproś agenta workbench", "text": "Wklej prompt do WorkBuddy i poproś o użycie serwera MCP runapi z modelem ustawionym na z-image. Z Image przyjmuje prompty w języku chińskim, angielskim lub obu i dokładnie renderuje tekst w obu pismach.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-z-image#how-step-2" }, { "@type": "HowToStep", "position": 3, "name": "Pozwól agentowi zwrócić wynik", "text": "WorkBuddy wywołuje narzędzie RunAPI tekst-na-obraz, które tworzy asynchroniczne zadanie. Agent obsługuje oczekiwanie za ciebie i wrzuca gotowy URL obrazu do konwersacji po ukończeniu zadania.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-z-image#how-step-3" } ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Strona główna", "item": "https://runapi.ai/pl" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "RunAPI Z Image dla WorkBuddy", "item": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-z-image" } ] } ] ```