--- title: Użyj Topaz w WorkBuddy przez RunAPI — poradnik powiększania obrazów | RunAPI description: Powiększaj obrazy za pomocą Topaz w WorkBuddy przez serwer MCP RunAPI. Jeden klucz API, powiększenie rozdzielczości do 4x, zadania asynchroniczne obsługiwane przez agenta roboczego. url: https://runapi.ai/pl/workbuddy-topaz.md canonical: https://runapi.ai/pl/workbuddy-topaz locale: pl site: RunAPI image: https://runapi.ai/assets/opengraph-bfaaa0f0.png alternates: en: https://runapi.ai/workbuddy-topaz zh-CN: https://runapi.ai/zh-CN/workbuddy-topaz es: https://runapi.ai/es/workbuddy-topaz ja: https://runapi.ai/ja/workbuddy-topaz de: https://runapi.ai/de/workbuddy-topaz fr: https://runapi.ai/fr/workbuddy-topaz pt-BR: https://runapi.ai/pt-BR/workbuddy-topaz ko: https://runapi.ai/ko/workbuddy-topaz it: https://runapi.ai/it/workbuddy-topaz nl: https://runapi.ai/nl/workbuddy-topaz pl: https://runapi.ai/pl/workbuddy-topaz tr: https://runapi.ai/tr/workbuddy-topaz zh-TW: https://runapi.ai/zh-TW/workbuddy-topaz zh-HK: https://runapi.ai/zh-HK/workbuddy-topaz ar: https://runapi.ai/ar/workbuddy-topaz x-default: https://runapi.ai/workbuddy-topaz model: topaz --- > HTML version: https://runapi.ai/pl/workbuddy-topaz > Site index for agents: https://runapi.ai/llms.txt # Używaj Topaz w WorkBuddy. Topaz od Topaz Labs powiększa obrazy do 4x rozdzielczości za pomocą sieci neuronowych, które odtwarzają szczegóły bez artefaktów. WorkBuddy obsługuje MCP natywnie — dodaj RunAPI jako serwer MCP, podaj agentowi URL obrazu i współczynnik skalowania, a zwróci on poprawiony wynik do pulpitu roboczego. - [Pobierz API Key](https://runapi.ai/pl/login) - [Przeczytaj dokumentację](https://runapi.ai/pl/docs/guides) jeden serwer MCP · jeden klucz API · asynchroniczne zadanie obsługiwane przez agenta ### Prompt ```text Use the runapi MCP server to upscale an image with Topaz. Requirements: - Call the RunAPI upscale tool with model set to "topaz-upscale-image". - Image URL: https://example.com/photo.jpg - Set scale to 4. - Wait until the task completes, then give me the upscaled image URL. ``` ### Konfiguracja MCP ```bash { "mcp_servers": { "runapi": { "url": "https://runapi.ai/mcp", "transport": "streamable_http", "headers": { "Authorization": "Bearer ${RUNAPI_API_KEY}" } } } } ``` ### Wynik ```json { "task_id": "tsk_abc123", "status": "completed", "model": "topaz-upscale-image", "output": { "image_url": "https://runapi.ai/files/tsk_abc123_4x.png" } } ``` ## Użyj Topaz w WorkBuddy w trzech krokach 1. **Dodaj serwer MCP RunAPI** - Zarejestruj serwer MCP o nazwie runapi w WorkBuddy wskazujący na https://runapi.ai/mcp przez streamable HTTP, z nagłówkiem Authorization odczytującym klucz z RUNAPI_API_KEY. Jeśli RunAPI jest już podłączony do czatu lub generowania obrazów, ten sam serwer udostępnia Topaz. `url: https://runapi.ai/mcp` 2. **Poproś agenta workbench** - Wklej prompt do WorkBuddy z source image_url, modelem ustawionym na topaz-upscale-image i opcjonalnym współczynnikiem skalowania 1, 2 lub 4. Agent mapuje Twoje żądanie na narzędzie upscale RunAPI. `model: topaz-upscale-image` 3. **Pozwól agentowi zwrócić wynik** - Wywołanie narzędzia tworzy asynchroniczne zadanie ze statusem pending. WorkBuddy obsługuje oczekiwanie za Ciebie i wkleja URL powiększonego obrazu z powrotem do konwersacji po ukończeniu zadania. `task_id: tsk_abc123` ## Parametry API Topaz upscale | Parametr | Typ | Opis | | --- | --- | --- | | `model` | `string` | Wymagane. topaz-upscale-image lub topaz-upscale-video. | | `image_url` | `string` | URL obrazu do powiększenia. | | `scale` | `integer` | Opcjonalne. Współczynnik powiększenia: 1, 2 lub 4. Domyślnie 2. | | `callback_url` | `string` | Opcjonalnie. URL webhooka do powiadomienia o zakończeniu zadania asynchronicznego. | ## Czym jest Topaz w WorkBuddy? Topaz to profesjonalne narzędzie do obróbki obrazów, które fotografowie nazywają „złotym standardem wierności zdjęć". Powiększa obrazy do 4x rozdzielczości z krystalicznie czystymi wynikami wiernymi oryginałowi — w przeciwieństwie do niektórych narzędzi, które dodają szczegóły generowane przez AI, nieobecne w źródle. W RunAPI działa jako narzędzie MCP oparte na API, a nie subskrypcja aplikacji desktopowej, dzięki czemu agent WorkBuddy może łączyć powiększanie z każdym krokiem generowania w zautomatyzowanym potoku. ## Przypadki użycia Topaz - **Powiększanie obrazów wygenerowanych przez AI do jakości druku** - Pobierz wyniki z dowolnego modelu generowania na tym samym serwerze MCP i powiększ je do rozdzielczości 8K na potrzeby komercyjnego licencjonowania druku, plakatów wielkoformatowych lub opakowań — wszystko w jednej konwersacji WorkBuddy. - **Redukcja szumów i przywracanie twarzy** - Oczyść zaszumione zdjęcia z niedoświetlonych scen i przywróć rozmazane twarze na portretach, odzyskując szczegóły utracone przez kompresję lub złe warunki rejestracji. - **Przetwarzanie wsadowe dużych kolekcji zdjęć** - Poproś WorkBuddy o przetworzenie setek zdjęć produktowych lub archiwalnych w jednym zautomatyzowanym przebiegu, przy czym każdy obraz przetwarzany jest jako osobne zadanie asynchroniczne. ## Topaz + pytania dotyczące WorkBuddy ### Czy mogę używać Topaz w WorkBuddy? Tak. WorkBuddy obsługuje MCP natywnie. Dodaj RunAPI jako serwer MCP wskazujący na https://runapi.ai/mcp z Twoim RUNAPI_API_KEY, a następnie poproś agenta o wywołanie narzędzia upscale z modelem ustawionym na topaz-upscale-image. ### Czy potrzebuję osobnego klucza API dla Topaz? Nie. Ten sam RUNAPI_API_KEY użyty przez serwer MCP runapi obsługuje również powiększanie Topaz. Wszystkie modele RunAPI współdzielą jeden klucz API i jedno saldo kredytów. ### Czy powiększanie Topaz działa asynchronicznie czy synchronicznie? Asynchronicznie. Wywołanie narzędzia natychmiast zwraca task_id, a agent WorkBuddy czeka w Twoim imieniu, aż powiększony obraz będzie gotowy, po czym zwraca URL w konwersacji — bez ręcznego odpytywania. ### Ile kosztuje powiększanie Topaz? Topaz korzysta z płatności za użycie per zadanie przez RunAPI. Sprawdź stronę cenową RunAPI, aby poznać aktualne stawki. Nie ma miesięcznej subskrypcji ani minimalnych wydatków — w przeciwieństwie do subskrypcji desktopowej Topaz za 199 USD/rok. ### Czy jakość pogarsza się dla niektórych typów obrazów? Topaz działa najlepiej na treściach fotograficznych. Mocno skompresowane obrazy, bardzo małe pliki źródłowe lub obrazy z istniejącymi artefaktami AI mogą dawać wyniki wyglądające plastycznie lub nadmiernie wygładzone przy wysokich współczynnikach skalowania. Zacznij od 2x, aby przetestować jakość przed zatwierdzeniem 4x dla partii. - [Przewodnik konfiguracji WorkBuddy →](https://runapi.ai/pl/workbuddy.md) - Jeszcze nie połączono? Zacznij od przewodnika konfiguracji RunAPI MCP dla WorkBuddy. - [Modele Topaz →](https://runapi.ai/pl/models/topaz.md) - Zobacz wszystkie warianty Topaz, cennik i dokumentację API. ## Wypróbuj Topaz w WorkBuddy już dziś. Uzyskaj bezpłatny klucz RunAPI, dodaj serwer MCP do WorkBuddy i zacznij powiększać obrazy za pomocą Topaz z poziomu pulpitu roboczego. [Przeglądaj modele →](https://runapi.ai/pl/models.md) --- ## More from RunAPI - [Home](https://runapi.ai/pl/.md) ### Produkt - [Katalog modeli](https://runapi.ai/pl/models.md) - [Cennik](https://runapi.ai/pl/pricing.md) - [Dostawcy](https://runapi.ai/pl/models#all-models) ### Dla developerów - [Dokumentacja](https://runapi.ai/pl/docs/guides) - [SDK](https://runapi.ai/pl/sdk.md) - [CLI](https://runapi.ai/pl/cli.md) - [Serwer MCP](https://runapi.ai/pl/mcp.md) - [x402](https://runapi.ai/pl/x402.md) ### Przewodniki - [Claude Code vs Cursor](https://runapi.ai/pl/claude-code-vs-cursor.md) - [Konfiguracja Cursor API](https://runapi.ai/pl/cursor-api-setup.md) - [RunAPI vs OpenRouter](https://runapi.ai/pl/openrouter-alternative.md) ### Firma - [Enterprise](https://runapi.ai/pl/contact.md) - [Kontakt](https://runapi.ai/pl/contact.md) ### Prawne - [Regulamin](https://runapi.ai/pl/terms.md) - [Prywatność](https://runapi.ai/pl/privacy.md) - [Site index for agents](https://runapi.ai/llms.txt) Contact: contact@runapi.ai ## Structured data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "WebSite", "name": "RunAPI", "url": "https://runapi.ai/pl", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://runapi.ai/pl/models?q={search_term_string}" }, "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "Organization", "name": "RunAPI", "url": "https://runapi.ai/pl", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://runapi.ai/plicon.svg" }, "sameAs": [ "https://github.com/runapi-ai" ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "SoftwareApplication", "name": "RunAPI Topaz dla WorkBuddy", "applicationCategory": "DeveloperApplication", "description": "Powiększaj obrazy za pomocą Topaz w WorkBuddy przez serwer MCP RunAPI. Jeden klucz API, powiększenie rozdzielczości do 4x, zadania asynchroniczne obsługiwane przez agenta roboczego.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-topaz" }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Czy mogę używać Topaz w WorkBuddy?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Tak. WorkBuddy obsługuje MCP natywnie. Dodaj RunAPI jako serwer MCP wskazujący na https://runapi.ai/mcp z Twoim RUNAPI_API_KEY, a następnie poproś agenta o wywołanie narzędzia upscale z modelem ustawionym na topaz-upscale-image." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy potrzebuję osobnego klucza API dla Topaz?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Nie. Ten sam RUNAPI_API_KEY użyty przez serwer MCP runapi obsługuje również powiększanie Topaz. Wszystkie modele RunAPI współdzielą jeden klucz API i jedno saldo kredytów." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy powiększanie Topaz działa asynchronicznie czy synchronicznie?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Asynchronicznie. Wywołanie narzędzia natychmiast zwraca task_id, a agent WorkBuddy czeka w Twoim imieniu, aż powiększony obraz będzie gotowy, po czym zwraca URL w konwersacji — bez ręcznego odpytywania." } }, { "@type": "Question", "name": "Ile kosztuje powiększanie Topaz?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Topaz korzysta z płatności za użycie per zadanie przez RunAPI. Sprawdź stronę cenową RunAPI, aby poznać aktualne stawki. Nie ma miesięcznej subskrypcji ani minimalnych wydatków — w przeciwieństwie do subskrypcji desktopowej Topaz za 199 USD/rok." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy jakość pogarsza się dla niektórych typów obrazów?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Topaz działa najlepiej na treściach fotograficznych. Mocno skompresowane obrazy, bardzo małe pliki źródłowe lub obrazy z istniejącymi artefaktami AI mogą dawać wyniki wyglądające plastycznie lub nadmiernie wygładzone przy wysokich współczynnikach skalowania. Zacznij od 2x, aby przetestować jakość przed zatwierdzeniem 4x dla partii." } } ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "HowTo", "name": "Jak używać Topaz w WorkBuddy przez RunAPI", "description": "Dodaj RunAPI jako serwer MCP w WorkBuddy i poproś agenta roboczego o poprawę rozdzielczości obrazu narzędziem Topaz upscale.", "step": [ { "@type": "HowToStep", "position": 1, "name": "Dodaj serwer MCP RunAPI", "text": "Zarejestruj serwer MCP o nazwie runapi w WorkBuddy wskazujący na https://runapi.ai/mcp przez streamable HTTP, z nagłówkiem Authorization odczytującym klucz z RUNAPI_API_KEY. Jeśli RunAPI jest już podłączony do czatu lub generowania obrazów, ten sam serwer udostępnia Topaz.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-topaz#how-step-1" }, { "@type": "HowToStep", "position": 2, "name": "Poproś agenta workbench", "text": "Wklej prompt do WorkBuddy z source image_url, modelem ustawionym na topaz-upscale-image i opcjonalnym współczynnikiem skalowania 1, 2 lub 4. Agent mapuje Twoje żądanie na narzędzie upscale RunAPI.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-topaz#how-step-2" }, { "@type": "HowToStep", "position": 3, "name": "Pozwól agentowi zwrócić wynik", "text": "Wywołanie narzędzia tworzy asynchroniczne zadanie ze statusem pending. WorkBuddy obsługuje oczekiwanie za Ciebie i wkleja URL powiększonego obrazu z powrotem do konwersacji po ukończeniu zadania.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-topaz#how-step-3" } ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Strona główna", "item": "https://runapi.ai/pl" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "RunAPI Topaz dla WorkBuddy", "item": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-topaz" } ] } ] ```