--- title: Używaj Nano Banana w WorkBuddy przez RunAPI — Przewodnik MCP | RunAPI description: Generuj obrazy za pomocą Google Nano Banana w WorkBuddy przez MCP. Precyzyjne renderowanie tekstu, wyniki do 4K, warianty Pro/2/Edit przez jeden klucz RunAPI. url: https://runapi.ai/pl/workbuddy-nano-banana.md canonical: https://runapi.ai/pl/workbuddy-nano-banana locale: pl site: RunAPI image: https://runapi.ai/assets/opengraph-bfaaa0f0.png alternates: en: https://runapi.ai/workbuddy-nano-banana zh-CN: https://runapi.ai/zh-CN/workbuddy-nano-banana es: https://runapi.ai/es/workbuddy-nano-banana ja: https://runapi.ai/ja/workbuddy-nano-banana de: https://runapi.ai/de/workbuddy-nano-banana fr: https://runapi.ai/fr/workbuddy-nano-banana pt-BR: https://runapi.ai/pt-BR/workbuddy-nano-banana ko: https://runapi.ai/ko/workbuddy-nano-banana it: https://runapi.ai/it/workbuddy-nano-banana nl: https://runapi.ai/nl/workbuddy-nano-banana pl: https://runapi.ai/pl/workbuddy-nano-banana tr: https://runapi.ai/tr/workbuddy-nano-banana zh-TW: https://runapi.ai/zh-TW/workbuddy-nano-banana zh-HK: https://runapi.ai/zh-HK/workbuddy-nano-banana ar: https://runapi.ai/ar/workbuddy-nano-banana x-default: https://runapi.ai/workbuddy-nano-banana model: nano-banana --- > HTML version: https://runapi.ai/pl/workbuddy-nano-banana > Site index for agents: https://runapi.ai/llms.txt # Używaj Nano Banana w WorkBuddy. Nano Banana to natywny dla Gemini model generowania obrazów firmy Google z wiodącym w branży renderowaniem tekstu w generowanych obrazach. Pro obsługuje rozdzielczość do 4K, Nano Banana 2 optymalizuje szybkość z rozszerzonymi proporcjami kadru, a Edit modyfikuje istniejące obrazy. WorkBuddy ma dostęp do wszystkich trzech wariantów jako narzędzi MCP przez jeden serwer RunAPI i jeden klucz RUNAPI_API_KEY. - [Pobierz API Key](https://runapi.ai/pl/login) - [Przeczytaj dokumentację](https://runapi.ai/pl/docs/guides) jeden serwer MCP · narzędzia text-to-image i edit · wyniki do 4K ### Prompt ```text Use the runapi MCP server to generate an image with Google Nano Banana Pro. Requirements: - Call the runapi create_task tool with service "nano_banana" and action "text_to_image". - Set the model to "nano-banana-pro". - Write a descriptive prompt. Nano Banana excels at rendering text within images, so include any text overlays in the prompt. - Optionally set output_resolution to "4k" for maximum quality. - The task is async. Poll it with get_task until it completes. - When the task is complete, report the image URL from the task output. ``` ### Konfiguracja MCP ```bash { "mcp_servers": { "runapi": { "url": "https://runapi.ai/mcp", "transport": "streamable_http", "headers": { "Authorization": "Bearer $RUNAPI_API_KEY" } } } } ``` ### Odpowiedź ```json { "task_id": "tsk_abc123", "status": "completed", "model": "nano-banana-pro", "output": { "image_url": "https://media.runapi.ai/outputs/tsk_abc123.png", "output_resolution": "4k" } } ``` ## Używaj Nano Banana w WorkBuddy w trzech krokach 1. **Dodaj serwer MCP RunAPI** - Zarejestruj serwer MCP o nazwie runapi w WorkBuddy, wskazujący na https://runapi.ai/mcp przez streamable HTTP z kluczem odczytywanym z RUNAPI_API_KEY. Jeśli RunAPI jest już podłączony do czatu, ten sam serwer udostępnia narzędzia obrazów Nano Banana. `url: https://runapi.ai/mcp auth: Bearer $RUNAPI_API_KEY ` 2. **Poproś WorkBuddy o zadanie Nano Banana** - Poleć agentowi workbench wywołanie narzędzia runapi create_task z usługą nano_banana i akcją text_to_image, używając nano-banana-pro dla najwyższej jakości, nano-banana-2 dla szybkości lub nano-banana dla wariantu podstawowego. Ustaw output_resolution na 4k w Pro lub 2 dla maksymalnej szczegółowości. W przypadku edycji zmień akcję na edit_image z modelem nano-banana-edit i parametrem image_url. `create_task(service="nano_banana", action="text_to_image", model="nano-banana-pro", prompt="...", output_resolution="4k") ` 3. **Pobierz wynik** - Wywołanie narzędzia zwraca task_id. WorkBuddy odpytuje za pomocą narzędzia get_task, aż status zmieni się na completed, a następnie wyświetla URL wygenerowanego obrazu w rozmowie workbench. `get_task(service="nano_banana", task_id="tsk_abc123") ` ## Parametry zadania Nano Banana | Parametr | Typ | Opis | | --- | --- | --- | | `model` | `string` | Wymagane. nano-banana-pro (najwyższa jakość, 4K), nano-banana-2 (szybki, rozszerzone proporcje), nano-banana (podstawowy) lub nano-banana-edit (edycja). | | `prompt` | `string` | Tekstowy opis pożądanego obrazu. Uwzględnij tekst, który ma się pojawić w obrazie — Nano Banana obsługuje typografię natywnie. | | `image_url` | `string` | URL obrazu źródłowego. Wymagane dla nano-banana-edit, ignorowane dla wariantów text_to_image. | | `aspect_ratio` | `string` | Opcjonalne. Proporcje wyjściowe. Pro akceptuje: 1:1, 2:3, 3:2, 3:4, 4:3, 4:5, 5:4, 9:16, 16:9, 21:9, auto. Nano Banana 2 dodaje 1:4, 1:8, 4:1, 8:1. | | `output_resolution` | `string` | Opcjonalne. Tylko Pro i 2. Akceptowane wartości: 1k, 2k, 4k. Domyślnie 1k. | | `output_format` | `string` | Opcjonalne. Format pliku wyjściowego. Akceptowane wartości: png, jpeg, jpg. | | `callback_url` | `string` | Opcjonalne. URL webhook, który otrzymuje żądanie POST po zakończeniu zadania. | ## Czym jest Nano Banana w WorkBuddy? Nano Banana to model generowania obrazów firmy Google, który użytkownicy nazywają „przerażająco dobrym" i „domyślnym wyborem" do generowania obrazów w 2026 roku. Wariant Pro oferuje to, co ludzie opisują jako „jakość Pro z prędkością Flash" — pobił ranking LM Arena i generuje wyniki, które zamykają generacyjną lukę w stosunku do ręcznych narzędzi projektowych. Agenci WorkBuddy wywołują wszystkie trzy warianty jako narzędzia na tym samym serwerze MCP RunAPI, jednym kluczem i bez dodatkowych wtyczek. ## Przypadki użycia Nano Banana - **Wizualizacje projektów wnętrz** - Generuj setki wariantów układu pomieszczeń z dokładnym rozmieszczeniem mebli i oświetleniem, zastępując ręczne renderowanie 3D podczas iteracji projektowej. - **Obrazy główne dla stron docelowych** - Twórz obrazy główne i kreacje reklamowe do mediów społecznościowych z pisemnego briefu bezpośrednio w WorkBuddy, a URL obrazu trafia prosto do workbench. - **Okładki książek z dokładną typografią** - Twórz projekty okładek książek z poprawnie wyrenderowanymi tytułami i nazwiskami autorów, gdzie typografia jest częścią obrazu, a nie nakładką dodawaną po fakcie. ## Pytania dotyczące Nano Banana + WorkBuddy ### Jaka jest różnica między Nano Banana Pro, 2 a wariantem podstawowym? Nano Banana Pro zapewnia najwyższą jakość obrazu z rozdzielczością do 4K. Nano Banana 2 jest zoptymalizowany pod kątem szybkości i obsługuje dodatkowe proporcje kadru, takie jak 1:4 i 8:1 dla formatów banerów i wysokich formatów. Podstawowy wariant nano-banana jest najtańszą opcją w standardowej rozdzielczości. Wszystkie trzy korzystają z tej samej akcji text_to_image na serwerze MCP runapi. ### Czy Nano Banana potrafi renderować czytelny tekst wewnątrz generowanych obrazów? Tak. Nano Banana jest specjalnie zaprojektowany do dokładnego renderowania tekstu w obrazach. Umieść dokładne słowa w prompcie — model natywnie obsługuje rozmieszczenie i czytelność czcionek, w przeciwieństwie do większości modeli dyfuzyjnych, które zniekształcają kształty liter. ### Jak działa cennik wyjścia 4K w Nano Banana? Cennik Nano Banana Pro zależy od output_resolution: rozdzielczości 1k i 2k mają tę samą stawkę, natomiast 4k kosztuje więcej za obraz. Nano Banana 2 ma podobną strukturę poziomów. Sprawdź stronę cennika RunAPI, aby poznać dokładne stawki za obraz. Brak miesięcznego minimum. ### Czy mogę edytować istniejące obrazy za pomocą Nano Banana w WorkBuddy? Tak. Poproś WorkBuddy o uruchomienie zadania edit_image z modelem nano-banana-edit. Przekaż obraz źródłowy przez image_url i opisz żądane zmiany w poleceniu. Wariant edit obsługuje modyfikacje uwzględniające tekst, więc możesz dodawać lub zmieniać nakładki tekstowe na istniejących obrazach. ### Czy Nano Banana działa asynchronicznie czy synchronicznie w WorkBuddy? Asynchronicznie. Narzędzie create_task zwraca task_id natychmiast, a WorkBuddy odpytuje za pomocą get_task, aż obraz będzie gotowy — w rozmowie widzisz gotowy URL. Parametr callback_url może też dostarczyć webhook po zakończeniu zadania. - [Przewodnik konfiguracji WorkBuddy →](https://runapi.ai/pl/workbuddy.md) - Jeszcze nie skonfigurowano? Zacznij od poradnika konfiguracji MCP RunAPI dla WorkBuddy. - [Modele Nano Banana →](https://runapi.ai/pl/models/nano-banana.md) - Zobacz wszystkie warianty Nano Banana, cennik i dokumentację API. ## Wypróbuj Nano Banana w WorkBuddy już dziś. Utwórz bezpłatny klucz RunAPI, dodaj serwer MCP do WorkBuddy i generuj obrazy z precyzyjnym renderowaniem tekstu w rozdzielczości do 4K. [Przeglądaj modele →](https://runapi.ai/pl/models.md) --- ## More from RunAPI - [Home](https://runapi.ai/pl/.md) ### Produkt - [Katalog modeli](https://runapi.ai/pl/models.md) - [Cennik](https://runapi.ai/pl/pricing.md) - [Dostawcy](https://runapi.ai/pl/models#all-models) ### Dla developerów - [Dokumentacja](https://runapi.ai/pl/docs/guides) - [SDK](https://runapi.ai/pl/sdk.md) - [CLI](https://runapi.ai/pl/cli.md) - [Serwer MCP](https://runapi.ai/pl/mcp.md) - [x402](https://runapi.ai/pl/x402.md) ### Przewodniki - [Claude Code vs Cursor](https://runapi.ai/pl/claude-code-vs-cursor.md) - [Konfiguracja Cursor API](https://runapi.ai/pl/cursor-api-setup.md) - [RunAPI vs OpenRouter](https://runapi.ai/pl/openrouter-alternative.md) ### Firma - [Enterprise](https://runapi.ai/pl/contact.md) - [Kontakt](https://runapi.ai/pl/contact.md) ### Prawne - [Regulamin](https://runapi.ai/pl/terms.md) - [Prywatność](https://runapi.ai/pl/privacy.md) - [Site index for agents](https://runapi.ai/llms.txt) Contact: contact@runapi.ai ## Structured data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "WebSite", "name": "RunAPI", "url": "https://runapi.ai/pl", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://runapi.ai/pl/models?q={search_term_string}" }, "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "Organization", "name": "RunAPI", "url": "https://runapi.ai/pl", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://runapi.ai/plicon.svg" }, "sameAs": [ "https://github.com/runapi-ai" ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "SoftwareApplication", "name": "RunAPI Nano Banana dla WorkBuddy", "applicationCategory": "DeveloperApplication", "description": "Generuj obrazy za pomocą Google Nano Banana w WorkBuddy przez MCP. Precyzyjne renderowanie tekstu, wyniki do 4K, warianty Pro/2/Edit przez jeden klucz RunAPI.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-nano-banana" }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Jaka jest różnica między Nano Banana Pro, 2 a wariantem podstawowym?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Nano Banana Pro zapewnia najwyższą jakość obrazu z rozdzielczością do 4K. Nano Banana 2 jest zoptymalizowany pod kątem szybkości i obsługuje dodatkowe proporcje kadru, takie jak 1:4 i 8:1 dla formatów banerów i wysokich formatów. Podstawowy wariant nano-banana jest najtańszą opcją w standardowej rozdzielczości. Wszystkie trzy korzystają z tej samej akcji text_to_image na serwerze MCP runapi." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy Nano Banana potrafi renderować czytelny tekst wewnątrz generowanych obrazów?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Tak. Nano Banana jest specjalnie zaprojektowany do dokładnego renderowania tekstu w obrazach. Umieść dokładne słowa w prompcie — model natywnie obsługuje rozmieszczenie i czytelność czcionek, w przeciwieństwie do większości modeli dyfuzyjnych, które zniekształcają kształty liter." } }, { "@type": "Question", "name": "Jak działa cennik wyjścia 4K w Nano Banana?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Cennik Nano Banana Pro zależy od output_resolution: rozdzielczości 1k i 2k mają tę samą stawkę, natomiast 4k kosztuje więcej za obraz. Nano Banana 2 ma podobną strukturę poziomów. Sprawdź stronę cennika RunAPI, aby poznać dokładne stawki za obraz. Brak miesięcznego minimum." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy mogę edytować istniejące obrazy za pomocą Nano Banana w WorkBuddy?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Tak. Poproś WorkBuddy o uruchomienie zadania edit_image z modelem nano-banana-edit. Przekaż obraz źródłowy przez image_url i opisz żądane zmiany w poleceniu. Wariant edit obsługuje modyfikacje uwzględniające tekst, więc możesz dodawać lub zmieniać nakładki tekstowe na istniejących obrazach." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy Nano Banana działa asynchronicznie czy synchronicznie w WorkBuddy?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Asynchronicznie. Narzędzie create_task zwraca task_id natychmiast, a WorkBuddy odpytuje za pomocą get_task, aż obraz będzie gotowy — w rozmowie widzisz gotowy URL. Parametr callback_url może też dostarczyć webhook po zakończeniu zadania." } } ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "HowTo", "name": "Jak używać Nano Banana w WorkBuddy przez RunAPI", "description": "Zarejestruj RunAPI jako serwer MCP w WorkBuddy, poproś agenta workbench o zadanie text-to-image lub edycję w Nano Banana i pozwól mu odpytywać zadanie, aż obraz będzie gotowy.", "step": [ { "@type": "HowToStep", "position": 1, "name": "Dodaj serwer MCP RunAPI", "text": "Zarejestruj serwer MCP o nazwie runapi w WorkBuddy, wskazujący na https://runapi.ai/mcp przez streamable HTTP z kluczem odczytywanym z RUNAPI_API_KEY. Jeśli RunAPI jest już podłączony do czatu, ten sam serwer udostępnia narzędzia obrazów Nano Banana.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-nano-banana#how-step-1" }, { "@type": "HowToStep", "position": 2, "name": "Poproś WorkBuddy o zadanie Nano Banana", "text": "Poleć agentowi workbench wywołanie narzędzia runapi create_task z usługą nano_banana i akcją text_to_image, używając nano-banana-pro dla najwyższej jakości, nano-banana-2 dla szybkości lub nano-banana dla wariantu podstawowego. Ustaw output_resolution na 4k w Pro lub 2 dla maksymalnej szczegółowości. W przypadku edycji zmień akcję na edit_image z modelem nano-banana-edit i parametrem image_url.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-nano-banana#how-step-2" }, { "@type": "HowToStep", "position": 3, "name": "Pobierz wynik", "text": "Wywołanie narzędzia zwraca task_id. WorkBuddy odpytuje za pomocą narzędzia get_task, aż status zmieni się na completed, a następnie wyświetla URL wygenerowanego obrazu w rozmowie workbench.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-nano-banana#how-step-3" } ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Strona główna", "item": "https://runapi.ai/pl" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "RunAPI Nano Banana dla WorkBuddy", "item": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-nano-banana" } ] } ] ```