--- title: Użyj Grok Imagine w WorkBuddy przez RunAPI — Przewodnik MCP | RunAPI description: Generuj obrazy i wideo z Grok Imagine w WorkBuddy przez serwer RunAPI MCP. Jeden klucz, tekst-na-obraz, obraz-na-wideo i wideo z zsynchronizowanym dźwiękiem. url: https://runapi.ai/pl/workbuddy-grok-imagine.md canonical: https://runapi.ai/pl/workbuddy-grok-imagine locale: pl site: RunAPI image: https://runapi.ai/assets/opengraph-bfaaa0f0.png alternates: en: https://runapi.ai/workbuddy-grok-imagine zh-CN: https://runapi.ai/zh-CN/workbuddy-grok-imagine es: https://runapi.ai/es/workbuddy-grok-imagine ja: https://runapi.ai/ja/workbuddy-grok-imagine de: https://runapi.ai/de/workbuddy-grok-imagine fr: https://runapi.ai/fr/workbuddy-grok-imagine pt-BR: https://runapi.ai/pt-BR/workbuddy-grok-imagine ko: https://runapi.ai/ko/workbuddy-grok-imagine it: https://runapi.ai/it/workbuddy-grok-imagine nl: https://runapi.ai/nl/workbuddy-grok-imagine pl: https://runapi.ai/pl/workbuddy-grok-imagine tr: https://runapi.ai/tr/workbuddy-grok-imagine zh-TW: https://runapi.ai/zh-TW/workbuddy-grok-imagine zh-HK: https://runapi.ai/zh-HK/workbuddy-grok-imagine ar: https://runapi.ai/ar/workbuddy-grok-imagine x-default: https://runapi.ai/workbuddy-grok-imagine model: grok-imagine --- > HTML version: https://runapi.ai/pl/workbuddy-grok-imagine > Site index for agents: https://runapi.ai/llms.txt # Użyj Grok Imagine w WorkBuddy. Grok Imagine to pakiet xAI do generowania obrazów i wideo — tekst-na-obraz, obraz-na-obraz, tekst-na-wideo i obraz-na-wideo. Dodaj RunAPI jako serwer MCP w WorkBuddy, a agent warsztatu wywołuje Grok Imagine jako narzędzie z tym samym RUNAPI_API_KEY używanym do wszystkiego — żadnych dodatkowych wtyczek do instalowania. - [Pobierz API Key](https://runapi.ai/pl/login) - [Przeczytaj dokumentację](https://runapi.ai/pl/docs/guides) jeden serwer MCP · narzędzia do obrazów i wideo · obsługa async za ciebie ### Prompt ```text Generate an image with xAI Grok Imagine using the runapi MCP server. Requirements: - Use the RunAPI MCP tool for text-to-image generation. - Set the model to "grok-imagine-text-to-image". - Prompt: "a robot hand placing a chess piece on a board, dramatic side lighting, slow motion feel". - The task is async — wait until it completes, then give me the image URL. ``` ### Konfiguracja MCP ```bash { "mcp_servers": { "runapi": { "url": "https://runapi.ai/mcp", "transport": "streamable_http", "headers": { "Authorization": "Bearer $RUNAPI_API_KEY" } } } } ``` ### Odpowiedź ```json { "task_id": "tsk_abc123", "status": "completed", "model": "grok-imagine-text-to-image", "output": { "image_url": "https://media.runapi.ai/outputs/tsk_abc123.png" } } ``` ## Użyj Grok Imagine w WorkBuddy w trzech krokach 1. **Dodaj serwer MCP RunAPI** - Zarejestruj serwer MCP o nazwie runapi w WorkBuddy wskazujący na https://runapi.ai/mcp przez streamable HTTP, z kluczem odczytywanym ze zmiennej środowiskowej RUNAPI_API_KEY. Jeśli RunAPI jest już połączony do czatu, ten sam serwer udostępnia Grok Imagine — bez dodatkowej konfiguracji. `export RUNAPI_API_KEY=runapi_xxx # MCP server: runapi → https://runapi.ai/mcp ` 2. **Poproś agenta workbench** - Opisz żądany obraz i podaj nazwę modelu grok-imagine-text-to-image. Agent wybierze pasujące narzędzie RunAPI MCP i wyśle żądanie. W przypadku wideo poproś o grok-imagine-text-to-video; dla obrazu-na-wideo dodaj image_url jako klatkę źródłową. `"Generate an image with grok-imagine-text-to-image: ..."` 3. **Poczekaj na wynik narzędzia** - Narzędzie RunAPI MCP tworzy zadanie, czeka na asynchroniczne generowanie do momentu ukończenia, a następnie przekazuje gotowy URL obrazu lub wideo do warsztatu — bez ręcznego odpytywania statusu. `status: completed → image_url` ## Parametry Grok Imagine | Parametr | Typ | Opis | | --- | --- | --- | | `model` | `string` | Wymagane. Np. grok-imagine-text-to-image, grok-imagine-image-to-video. | | `prompt` | `string` | Tekstowy opis oczekiwanego wyjścia. | | `image_url` | `string` | URL obrazu źródłowego do image-to-image lub image-to-video. | | `aspect_ratio` | `string` | Opcjonalne. Współczynnik proporcji wyjścia, np. 16:9, 1:1. | ## Czym jest Grok Imagine w WorkBuddy? Grok Imagine (Aurora) to generator obrazów i wideo xAI wbudowany w platformę Grok. Tworzy fotorealistyczne portrety, ilustracje w stylu anime i krótkie klipy wideo z zsynchronizowanym dźwiękiem na podstawie promptów tekstowych. Przez serwer MCP runapi agenty WorkBuddy wywołują go do generowania tekst-na-obraz, edycji obrazów i tworzenia wideo bez potrzeby posiadania subskrypcji Grok ani SuperGrok. ## Przypadki użycia Grok Imagine - **Generowanie fotorealistycznych portretów** - Generuj wysokiej jakości realistyczne portrety i wizerunki postaci na podstawie opisów tekstowych – przydatne do profili w mediach społecznościowych, person marketingowych lub projektów kreatywnych. - **Tworzenie treści do mediów społecznościowych** - Twórz obrazy i krótkie klipy wideo do postów, stories i reklam bezpośrednio z promptów tekstowych, bez znaku wodnego na wyjściach. - **Stylizowana grafika i postacie anime** - Twórz grafikę w stylu ilustracji i postacie anime z szczegółowych promptów, generując spójne projekty postaci do gier, brandingu lub serii treści. ## Pytania dotyczące Grok Imagine + WorkBuddy ### Czy mogę używać Grok Imagine w WorkBuddy? Tak. WorkBuddy natywnie obsługuje MCP, więc dodaj RunAPI jako serwer MCP o nazwie runapi ze swoim RUNAPI_API_KEY. Następnie poproś agenta warsztatu o obraz lub wideo, podając slug modelu Grok Imagine, np. grok-imagine-text-to-image, a narzędzie zajmie się resztą. ### Czy Grok Imagine jest nadal bezpłatny, czy wymagam płatnego planu? Przez RunAPI Grok Imagine korzysta z rozliczania za zadanie — nie jest wymagana subskrypcja Grok ani plan SuperGrok. Płacisz tylko za ukończone generowania z salda kredytów RunAPI. Sprawdź stronę cenową RunAPI, aby poznać aktualne stawki. ### Czy Grok Imagine może generować filmy z dźwiękiem? Tak. Grok Imagine obsługuje generowanie wideo z zsynchronizowanym dźwiękiem. Poproś WorkBuddy o użycie modelu grok-imagine-text-to-video, a wynik zawiera zarówno wideo, jak i dopasowany dźwięk w jednym pliku. ### Czy Grok Imagine działa asynchronicznie czy synchronicznie w WorkBuddy? Asynchronicznie. Zadanie natychmiast zwraca task_id, a narzędzie RunAPI MCP regularnie sprawdza status do momentu, gdy wynik będzie gotowy — WorkBuddy otrzymuje gotowy URL, więc nie musisz ręcznie odpytywać statusu. ### Jak Grok Imagine wypada w porównaniu z Midjourney i DALL-E w zakresie fotorealistycznych obrazów? Grok Imagine daje mocne wyniki fotorealistyczne, szczególnie w przypadku portretów i generowania postaci. Obsługuje też wideo, czego Midjourney i DALL-E nie oferują. Jakość zależy od promptu — przetestuj ze swoim konkretnym przypadkiem użycia, aby porównać. - [Przewodnik konfiguracji WorkBuddy →](https://runapi.ai/pl/workbuddy.md) - Jeszcze nie połączono? Zacznij od przewodnika konfiguracji RunAPI MCP dla WorkBuddy. - [Modele Grok Imagine →](https://runapi.ai/pl/models/grok-imagine.md) - Zobacz wszystkie warianty Grok Imagine, cennik i dokumentację API. ## Wypróbuj Grok Imagine w WorkBuddy już dziś. Uzyskaj bezpłatny klucz RunAPI, dodaj serwer MCP do WorkBuddy i zacznij generować obrazy i wideo z xAI Grok Imagine. [Przeglądaj modele →](https://runapi.ai/pl/models.md) --- ## More from RunAPI - [Home](https://runapi.ai/pl/.md) ### Produkt - [Katalog modeli](https://runapi.ai/pl/models.md) - [Cennik](https://runapi.ai/pl/pricing.md) - [Dostawcy](https://runapi.ai/pl/models#all-models) ### Dla developerów - [Dokumentacja](https://runapi.ai/pl/docs/guides) - [SDK](https://runapi.ai/pl/sdk.md) - [CLI](https://runapi.ai/pl/cli.md) - [Serwer MCP](https://runapi.ai/pl/mcp.md) - [x402](https://runapi.ai/pl/x402.md) ### Przewodniki - [Claude Code vs Cursor](https://runapi.ai/pl/claude-code-vs-cursor.md) - [Konfiguracja Cursor API](https://runapi.ai/pl/cursor-api-setup.md) - [RunAPI vs OpenRouter](https://runapi.ai/pl/openrouter-alternative.md) ### Firma - [Enterprise](https://runapi.ai/pl/contact.md) - [Kontakt](https://runapi.ai/pl/contact.md) ### Prawne - [Regulamin](https://runapi.ai/pl/terms.md) - [Prywatność](https://runapi.ai/pl/privacy.md) - [Site index for agents](https://runapi.ai/llms.txt) Contact: contact@runapi.ai ## Structured data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "WebSite", "name": "RunAPI", "url": "https://runapi.ai/pl", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://runapi.ai/pl/models?q={search_term_string}" }, "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "Organization", "name": "RunAPI", "url": "https://runapi.ai/pl", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://runapi.ai/plicon.svg" }, "sameAs": [ "https://github.com/runapi-ai" ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "SoftwareApplication", "name": "RunAPI Grok Imagine dla WorkBuddy", "applicationCategory": "DeveloperApplication", "description": "Generuj obrazy i wideo z Grok Imagine w WorkBuddy przez serwer RunAPI MCP. Jeden klucz, tekst-na-obraz, obraz-na-wideo i wideo z zsynchronizowanym dźwiękiem.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-grok-imagine" }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Czy mogę używać Grok Imagine w WorkBuddy?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Tak. WorkBuddy natywnie obsługuje MCP, więc dodaj RunAPI jako serwer MCP o nazwie runapi ze swoim RUNAPI_API_KEY. Następnie poproś agenta warsztatu o obraz lub wideo, podając slug modelu Grok Imagine, np. grok-imagine-text-to-image, a narzędzie zajmie się resztą." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy Grok Imagine jest nadal bezpłatny, czy wymagam płatnego planu?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Przez RunAPI Grok Imagine korzysta z rozliczania za zadanie — nie jest wymagana subskrypcja Grok ani plan SuperGrok. Płacisz tylko za ukończone generowania z salda kredytów RunAPI. Sprawdź stronę cenową RunAPI, aby poznać aktualne stawki." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy Grok Imagine może generować filmy z dźwiękiem?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Tak. Grok Imagine obsługuje generowanie wideo z zsynchronizowanym dźwiękiem. Poproś WorkBuddy o użycie modelu grok-imagine-text-to-video, a wynik zawiera zarówno wideo, jak i dopasowany dźwięk w jednym pliku." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy Grok Imagine działa asynchronicznie czy synchronicznie w WorkBuddy?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Asynchronicznie. Zadanie natychmiast zwraca task_id, a narzędzie RunAPI MCP regularnie sprawdza status do momentu, gdy wynik będzie gotowy — WorkBuddy otrzymuje gotowy URL, więc nie musisz ręcznie odpytywać statusu." } }, { "@type": "Question", "name": "Jak Grok Imagine wypada w porównaniu z Midjourney i DALL-E w zakresie fotorealistycznych obrazów?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Grok Imagine daje mocne wyniki fotorealistyczne, szczególnie w przypadku portretów i generowania postaci. Obsługuje też wideo, czego Midjourney i DALL-E nie oferują. Jakość zależy od promptu — przetestuj ze swoim konkretnym przypadkiem użycia, aby porównać." } } ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "HowTo", "name": "Jak używać Grok Imagine w WorkBuddy przez RunAPI", "description": "Dodaj RunAPI jako serwer MCP w WorkBuddy i poproś agenta warsztatu o generowanie obrazów i wideo z xAI Grok Imagine przy użyciu jednego klucza.", "step": [ { "@type": "HowToStep", "position": 1, "name": "Dodaj serwer MCP RunAPI", "text": "Zarejestruj serwer MCP o nazwie runapi w WorkBuddy wskazujący na https://runapi.ai/mcp przez streamable HTTP, z kluczem odczytywanym ze zmiennej środowiskowej RUNAPI_API_KEY. Jeśli RunAPI jest już połączony do czatu, ten sam serwer udostępnia Grok Imagine — bez dodatkowej konfiguracji.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-grok-imagine#how-step-1" }, { "@type": "HowToStep", "position": 2, "name": "Poproś agenta workbench", "text": "Opisz żądany obraz i podaj nazwę modelu grok-imagine-text-to-image. Agent wybierze pasujące narzędzie RunAPI MCP i wyśle żądanie. W przypadku wideo poproś o grok-imagine-text-to-video; dla obrazu-na-wideo dodaj image_url jako klatkę źródłową.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-grok-imagine#how-step-2" }, { "@type": "HowToStep", "position": 3, "name": "Poczekaj na wynik narzędzia", "text": "Narzędzie RunAPI MCP tworzy zadanie, czeka na asynchroniczne generowanie do momentu ukończenia, a następnie przekazuje gotowy URL obrazu lub wideo do warsztatu — bez ręcznego odpytywania statusu.", "url": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-grok-imagine#how-step-3" } ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Strona główna", "item": "https://runapi.ai/pl" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "RunAPI Grok Imagine dla WorkBuddy", "item": "https://runapi.ai/pl/workbuddy-grok-imagine" } ] } ] ```