---
title: "Użyj Nano Banana w OpenClaw przez RunAPI — Przewodnik API obrazów"
url: "https://runapi.ai/pl/openclaw-nano-banana.md"
canonical: "https://runapi.ai/pl/openclaw-nano-banana"
locale: "pl"
model: "nano-banana"
---

# Używaj Nano Banana w OpenClaw.

Nano Banana to natywny model generowania obrazów Gemini od Google z wiodącym w branży renderowaniem tekstu w generowanych obrazach. Pro osiąga rozdzielczość do 4K, Nano Banana 2 jest zoptymalizowany pod kątem szybkości z rozszerzonymi proporcjami ekranu, a Edit modyfikuje istniejące obrazy. Agenci OpenClaw wywołują wszystkie trzy warianty przez jeden klucz i endpoint RunAPI.

## API example

```bash
curl -X POST https://runapi.ai/api/v1/nano_banana/text_to_image \
  -H "Authorization: Bearer $RUNAPI_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "nano-banana-pro",
    "prompt": "A minimalist product card for a coffee brand, the text DARK ROAST in bold sans-serif across the top, a steaming cup below, warm studio lighting",
    "aspect_ratio": "4:3",
    "output_resolution": "4k",
    "output_format": "png"
  }'

```

### Response

```json
{
  "task_id": "tsk_abc123",
  "status": "pending",
  "model": "nano-banana-pro"
}

```

## How it works

1. **Skonfiguruj RunAPI** — Ustaw zmienną środowiskową RUNAPI_API_KEY. Jeśli skonfigurowałeś już RunAPI jako dostawcę OpenClaw do czatu, ten sam klucz działa dla generowania obrazów Nano Banana.
2. **Wywołaj Nano Banana** — Wyślij żądanie POST na endpoint text_to_image z modelem ustawionym na nano-banana-pro dla najwyższej jakości, nano-banana-2 dla szybkości lub nano-banana dla wariantu podstawowego. Ustaw output_resolution na 4k dla Pro lub 2, aby uzyskać maksymalną szczegółowość. W przypadku edycji wyślij POST na edit_image z nano-banana-edit i podaj image_url.
3. **Pobierz wynik** — Odpowiedź zawiera task_id. Odpytuj endpoint statusu zadania, aż status zmieni się na completed. Gotowa odpowiedź zawiera adres URL wygenerowanego obrazu. Zestawy SDK RunAPI i CLI obsługują odpytywanie automatycznie.

## Parameters

| Parameter | Type | Description |
|-----------|------|-------------|
| `model` | `string` | Wymagane. nano-banana-pro (najwyższa jakość, 4K), nano-banana-2 (szybki, rozszerzone proporcje), nano-banana (podstawowy) lub nano-banana-edit (edycja). |
| `prompt` | `string` | Tekstowy opis żądanego obrazu. Umieść dowolny tekst, który chcesz wyrenderować w obrazie — Nano Banana obsługuje typografię natywnie. |
| `image_url` | `string` | Adres URL obrazu źródłowego. Wymagane dla nano-banana-edit, ignorowane dla wariantów text_to_image. |
| `aspect_ratio` | `string` | Opcjonalne. Proporcje wyjściowe. Pro akceptuje: 1:1, 2:3, 3:2, 3:4, 4:3, 4:5, 5:4, 9:16, 16:9, 21:9, auto. Nano Banana 2 dodaje 1:4, 1:8, 4:1, 8:1. |
| `output_resolution` | `string` | Opcjonalne. Tylko Pro i 2. Akceptowane wartości: 1k, 2k, 4k. Domyślnie 1k. |
| `output_format` | `string` | Opcjonalne. Format pliku wyjściowego. Akceptowane wartości: png, jpeg, jpg. |
| `callback_url` | `string` | Opcjonalne. Adres URL webhooka, który otrzymuje żądanie POST po zakończeniu zadania. |

## FAQ

### Jaka jest różnica między Nano Banana Pro, 2 a wariantem podstawowym?

Nano Banana Pro oferuje najwyższą jakość obrazu z rozdzielczością wyjściową do 4K. Nano Banana 2 jest zoptymalizowany pod kątem szybkości i obsługuje dodatkowe proporcje ekranu, takie jak 1:4 i 8:1, do formatów banerowych i pionowych. Podstawowy wariant nano-banana jest najtańszą opcją przy standardowej rozdzielczości. Wszystkie trzy współdzielą ten sam endpoint text_to_image.

### Czy Nano Banana może renderować czytelny tekst wewnątrz generowanych obrazów?

Tak. Nano Banana jest specjalnie zaprojektowany do precyzyjnego renderowania tekstu w obrazach. Umieść w prompcie dokładne słowa, które chcesz zobaczyć — model obsługuje rozmieszczenie czcionek i czytelność natywnie, w przeciwieństwie do większości modeli dyfuzyjnych, które zniekształcają litery.

### Jak działa cennik wyjścia 4K Nano Banana?

Cennik Nano Banana Pro różni się w zależności od output_resolution: 1k i 2k mają tę samą stawkę, a 4k kosztuje więcej za obraz. Nano Banana 2 ma podobną strukturę poziomów. Sprawdź stronę cenową RunAPI, aby poznać dokładne stawki za obraz. Nie ma miesięcznego minimum.

### Czy mogę edytować istniejące obrazy za pomocą Nano Banana w OpenClaw?

Tak. Użyj modelu nano-banana-edit z endpointem edit_image. Podaj obraz źródłowy przez image_url i opisz żądane zmiany w prompcie. Wariant edycji obsługuje modyfikacje świadome tekstu, więc możesz dodawać lub zmieniać nakładki tekstowe na istniejących obrazach.

### Czy Nano Banana działa asynchronicznie czy synchronicznie?

Asynchronicznie. Endpoint tworzenia zwraca task_id natychmiast. Odpytuj endpoint statusu zadania lub podaj callback_url, aby otrzymać webhook, gdy obraz będzie gotowy. Zestawy SDK RunAPI i CLI obsługują odpytywanie automatycznie.


## Links

- [Przewodnik konfiguracji OpenClaw →](https://runapi.ai/pl/openclaw)
- [Modele Nano Banana →](https://runapi.ai/pl/models/nano-banana)
- [Model catalog](https://runapi.ai/pl/models)
- [API docs](https://runapi.ai/pl/docs)