---
title: "Użyj Ideogram V3 w OpenClaw przez RunAPI — przewodnik po API obrazów"
url: "https://runapi.ai/pl/openclaw-ideogram-v3.md"
canonical: "https://runapi.ai/pl/openclaw-ideogram-v3"
locale: "pl"
model: "ideogram-v3"
---

# Używaj Ideogram V3 w OpenClaw.

Ideogram V3 generuje obrazy z wiodącym w branży renderowaniem tekstu — czytelna typografia na plakatach, logotypach i szyldach, z którą inne modele obrazów sobie nie radzą. Oferuje trzy punkty końcowe (text_to_image, edit_image, remix_image) oraz tryb turbo, który skraca czas generowania o połowę przy niższych kosztach. Agenty OpenClaw wywołują go przez ten sam klucz RunAPI i punkt końcowy /v1 używany do czatu, bez konieczności instalowania dodatkowych umiejętności.

## API example

```bash
curl -X POST https://runapi.ai/v1/text_to_image \
  -H "Authorization: Bearer $RUNAPI_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "ideogram-v3-text-to-image",
    "prompt": "A minimalist cafe menu poster, cream background, the text FRESH BREWED written in elegant serif font at the top, three coffee cup illustrations below, warm earth tones",
    "style": "design",
    "aspect_ratio": "3:4",
    "rendering_speed": "balanced"
  }'

```

### Response

```json
{
  "task_id": "tsk_abc123",
  "status": "pending",
  "model": "ideogram-v3-text-to-image"
}

```

## How it works

1. **Skonfiguruj RunAPI** — Ustaw zmienną środowiskową RUNAPI_API_KEY w profilu powłoki. Jeśli RunAPI jest już skonfigurowany w OpenClaw do czatu, ten sam klucz działa dla Ideogram V3 — nie jest potrzebna żadna dodatkowa konfiguracja.
2. **Wywołaj Ideogram V3** — Wyślij żądanie POST do punktu końcowego text_to_image z modelem ustawionym na ideogram-v3-text-to-image. Dołącz swój prompt z dowolnym tekstem, który chcesz wyrenderować na obrazie. Ustaw style na design do pracy z plakatami i logotypami lub realistic do wyjścia fotograficznego. Użyj rendering_speed turbo, aby uzyskać szybsze wyniki przy niższym koszcie.
3. **Pobierz wynik** — API natychmiast zwraca task_id. Odpytuj punkt końcowy statusu zadania, aż status zmieni się na completed, a następnie pobierz adres URL wyjściowego obrazu z odpowiedzi. Żądaj do 4 obrazów na wywołanie za pomocą output_count.

## Parameters

| Parameter | Type | Description |
|-----------|------|-------------|
| `model` | `string` | Wymagane. ideogram-v3-text-to-image, ideogram-v3-edit lub ideogram-v3-remix. |
| `prompt` | `string` | Opis tekstowy pożądanego obrazu. Uwzględnij konkretny tekst, który chcesz wyrenderować. |
| `style` | `string` | Opcjonalne. auto, general, realistic lub design. Użyj design do plakatów i logotypów. |
| `rendering_speed` | `string` | Opcjonalne. turbo (najszybszy, najniższy koszt), balanced (domyślny) lub quality (najwyższa szczegółowość). |
| `aspect_ratio` | `string` | Opcjonalne. 1:1, 3:4, 9:16, 4:3 lub 16:9. |
| `output_count` | `integer` | Opcjonalne. Liczba obrazów do wygenerowania w jednym żądaniu. Od 1 do 4. |
| `source_image_url` | `string` | Wymagane dla punktów końcowych edit i remix. Adres URL obrazu źródłowego. |

## FAQ

### Jak Ideogram V3 radzi sobie z tekstem na obrazach w porównaniu z innymi modelami?

Ideogram V3 jest specjalnie zoptymalizowany pod kątem renderowania typografii. Może generować czytelny tekst wieloliniowy, stylizowane nagłówki i napisy o jakości logo, z którymi modele takie jak Flux czy Imagen często sobie nie radzą. Jeśli Twoje zastosowanie wymaga precyzyjnego tekstu na plakatach, szyldach lub etykietach produktów, Ideogram V3 jest najmocniejszą opcją w katalogu RunAPI.

### Jaka jest różnica między trybami turbo, balanced i quality pod względem szybkości renderowania?

Turbo generuje najszybciej i kosztuje mniej więcej połowę ceny trybu balanced. Quality daje najwyższą jakość, ale trwa dłużej. Balanced to domyślny kompromis. Wszystkie trzy tryby korzystają z tego samego modelu Ideogram V3 — różnica dotyczy czasu obliczeń i wierności, nie wersji modelu.

### Czy można edytować lub remiksować istniejące obrazy za pomocą Ideogram V3?

Tak. Użyj punktu końcowego edit_image z modelem ideogram-v3-edit, aby zmodyfikować obraz źródłowy według podpowiedzi tekstowej. Użyj punktu końcowego remix_image z modelem ideogram-v3-remix, aby przenieść styl obrazu źródłowego na nową kompozycję. Oba wymagają parametru source_image_url.

### Jak działa naliczanie opłat za obraz przy użyciu output_count?

Każdy wygenerowany obraz jest rozliczany oddzielnie. Jeśli ustawisz output_count na 4, zostaniesz obciążony za 4 obrazy. Cena za obraz zależy od ustawienia rendering_speed — tryb turbo kosztuje mniej więcej połowę trybu balanced. Sprawdź stronę cenową RunAPI, aby zobaczyć aktualne stawki.

### Czy Ideogram V3 działa asynchronicznie czy synchronicznie?

Asynchronicznie. API natychmiast zwraca task_id. Odpytuj punkt końcowy statusu zadania, aż zadanie zostanie ukończone. Pakiety SDK RunAPI i interfejs CLI obsługują odpytywanie automatycznie. Nieudane generowania nie są rozliczane.


## Links

- [Przewodnik konfiguracji OpenClaw →](https://runapi.ai/pl/openclaw)
- [Modele Ideogram V3 →](https://runapi.ai/pl/models/ideogram-v3)
- [Model catalog](https://runapi.ai/pl/models)
- [API docs](https://runapi.ai/pl/docs)