---
title: "Używaj Grok Imagine w OpenClaw przez RunAPI — Przewodnik API obrazów i wideo"
url: "https://runapi.ai/pl/openclaw-grok-imagine.md"
canonical: "https://runapi.ai/pl/openclaw-grok-imagine"
locale: "pl"
model: "grok-imagine"
---

# Używaj Grok Imagine w OpenClaw.

Grok Imagine to pakiet generowania obrazów i wideo xAI — text-to-image, image-to-image, text-to-video i image-to-video. Agenci OpenClaw wywołują go przez ten sam klucz RunAPI i endpoint /v1 używany do czatu, bez dodatkowych umiejętności do instalacji.

## API example

```bash
curl -X POST https://runapi.ai/v1/text_to_image \
  -H "Authorization: Bearer $RUNAPI_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "grok-imagine-text-to-image",
    "prompt": "a robot hand placing a chess piece on a board, dramatic side lighting, slow motion feel"
  }'

```

### Response

```json
{
  "task_id": "tsk_abc123",
  "status": "pending",
  "model": "grok-imagine-text-to-image"
}

```

## How it works

1. **Skonfiguruj RunAPI** — Ustaw zmienną środowiskową RUNAPI_API_KEY w profilu powłoki. Jeśli RunAPI jest już skonfigurowany w OpenClaw do czatu, ten sam klucz działa dla Grok Imagine — nie jest potrzebna dodatkowa konfiguracja.
2. **Wywołaj Grok Imagine** — Wyślij żądanie POST do endpointu text_to_image z modelem ustawionym na grok-imagine-text-to-image. Dołącz prompt opisujący obraz. Do wideo użyj text_to_video z grok-imagine-text-to-video.
3. **Pobierz wynik** — API zwraca task_id natychmiast. Odpytuj endpoint statusu zadania, aż status zmieni się na completed, a następnie pobierz URL wyjściowego obrazu lub wideo z odpowiedzi.

## Parameters

| Parameter | Type | Description |
|-----------|------|-------------|
| `model` | `string` | Wymagane. Np. grok-imagine-text-to-image, grok-imagine-image-to-video. |
| `prompt` | `string` | Tekstowy opis żądanego wyjścia. |
| `image_url` | `string` | URL obrazu źródłowego dla image-to-image lub image-to-video. |
| `aspect_ratio` | `string` | Opcjonalne. Proporcje wyjściowe, np. 16:9, 1:1. |

## FAQ

### Czy mogę używać Grok Imagine w OpenClaw?

Tak. Jeśli RunAPI jest już skonfigurowany jako provider zgodny z OpenAI w OpenClaw, ten sam klucz API i endpoint /v1 działają dla Grok Imagine. Ustaw model na grok-imagine-text-to-image i wywołaj endpoint text_to_image.

### Czy potrzebuję osobnego klucza API dla Grok Imagine?

Nie. Ten sam RUNAPI_API_KEY, którego używasz do czatu i innych modeli, działa również dla Grok Imagine. Jeden klucz obejmuje wszystkie ponad 113 modeli w katalogu RunAPI.

### Czy Grok Imagine jest asynchroniczny czy synchroniczny?

Asynchroniczny. API zwraca task_id natychmiast. Odpytuj endpoint statusu zadania, aż zadanie zostanie ukończone. SDK RunAPI i CLI obsługują odpytywanie automatycznie.

### Ile kosztuje Grok Imagine?

Grok Imagine używa rozliczenia per-task przez RunAPI. Sprawdź stronę cenową RunAPI, aby zobaczyć aktualne stawki. Nieudane generowania nie są naliczane.


## Links

- [Przewodnik konfiguracji OpenClaw →](https://runapi.ai/pl/openclaw)
- [Modele Grok Imagine →](https://runapi.ai/pl/models/grok-imagine)
- [Model catalog](https://runapi.ai/pl/models)
- [API docs](https://runapi.ai/pl/docs)