--- title: Magpie | RunAPI description: Dodaj RunAPI do Magpie i wybierz jego modele dla Claude Code lub Codex. url: https://runapi.ai/pl/docs/resources/tool-integrations/magpie.md canonical: https://runapi.ai/pl/docs/resources/tool-integrations/magpie locale: pl --- > Wersja HTML: https://runapi.ai/pl/docs/resources/tool-integrations/magpie > Indeks witryny dla agentów: https://runapi.ai/llms.txt # Magpie ## Instalacja i przygotowanie Zainstaluj najnowszą stabilną wersję [Magpie][1]. Instrukcje instalacji dla danej platformy znajdziesz w [oficjalnej dokumentacji referencyjnej][2]. Claude Code lub Codex zainstaluj osobno. [1]: https://usemagpie.ai [2]: https://github.com/yetone/magpie/blob/main/docs/reference.md Utwórz dedykowany standardowy klucz API zgodnie z [Przewodnikiem uwierzytelniania](https://runapi.ai/pl/docs/guides/authentication.md). Skopiuj identyfikator modelu i obsługiwany przez niego protokół z [Katalogu modeli](https://runapi.ai/pl/models). Przed zmianą dostawców wykonaj kopię zapasową konfiguracji agenta. ## Dodawanie dostawcy zgodnego z OpenAI Użyj tego wariantu dla modeli obsługujących Chat Completions. Przed uruchomieniem polecenia zastąp oba symbole zastępcze. Adres bazowy `url=` kończy się na `/v1`; Magpie dopisuje `/chat/completions`. ```shell magpie provider add runapi-chat url=https://runapi.ai/v1 key=YOUR_RUNAPI_API_KEY models=YOUR_RUNAPI_MODEL_ID ``` ## Dodawanie dostawcy zgodnego z Anthropic Użyj tego wariantu dla modeli obsługujących Anthropic Messages. Adres bazowy `anthropic=` nie zawiera `/v1`; Magpie dopisuje `/v1/messages`. ```shell magpie provider add runapi-anthropic anthropic=https://runapi.ai key=YOUR_RUNAPI_API_KEY models=YOUR_RUNAPI_MODEL_ID ``` Najpierw wybierz jeden wariant. Magpie odrzuca drugiego dostawcę z tym samym kluczem. Aby zachować obu dostawców, utwórz dla każdego inny dedykowany klucz RunAPI. Przechowuj klucze RunAPI w Magpie, poza repozytoriami. ## Przypisywanie modelu do agenta Uruchom Magpie i pozostaw jego bramę włączoną. Na ekranie Agents wybierz Claude Code lub Codex, a następnie model u swojego dostawcy RunAPI. CLI oferuje ten sam wybór. Uruchom jedno polecenie z wybranym dostawcą i identyfikatorem modelu. ```shell magpie serve ``` W innym terminalu wybierz model. ```shell magpie models magpie claude runapi-chat/YOUR_RUNAPI_MODEL_ID magpie codex runapi-chat/YOUR_RUNAPI_MODEL_ID ``` Dla wariantu Anthropic zastąp `runapi-chat` wartością `runapi-anthropic`. Magpie używa lokalnie `provider/model` i przekazuje oryginalny identyfikator modelu do RunAPI. Agent łączy się z Magpie pod adresem `127.0.0.1:3425`; nie potrzebuje klucza RunAPI. Codex korzysta z lokalnego interfejsu Responses, co nie oznacza, że RunAPI otrzymuje żądanie Responses. Te warianty dostawcy wybierają Chat Completions lub Messages po stronie RunAPI. ## Weryfikacja konfiguracji Sprawdź dostawcę i wybrany model za pomocą tych poleceń, a następnie rozpocznij nową sesję agenta i wyślij krótki prompt. ```shell magpie version magpie providers magpie claude magpie codex ``` Potwierdź oczekiwany model i żądanie w rejestrach użycia RunAPI. Sama poprawna odpowiedź agenta nie dowodzi, który dostawca ją obsłużył. Funkcje Test models, Detect APIs oraz test dostawcy w Magpie mogą wysyłać żądania inferencji. Konfigurację i lokalne trasy sprawdzono z Magpie 0.1.1307 oraz Claude Code 2.1.295 w systemie Linux. Oba warianty dostawcy zwróciły stałą odpowiedź lokalnej atrapy testowej. Na potrzeby tego przewodnika nie testowano rzeczywistej inferencji RunAPI ani inferencji Codex. Przed użyciem modelu do pracy z agentami sprawdź jego protokół i obsługę narzędzi. ## Rozwiązywanie problemów Jeśli Magpie informuje, że dostawca z tym kluczem został już dodany, użyj go ponownie lub zastosuj inny dedykowany klucz dla drugiego wariantu. Ten błąd odtworzono lokalnie. Uruchomienie lokalnej atrapy testowej odtworzyło `no model list` z `connection refused`, gdy skonfigurowany serwer był zatrzymany. Sprawdź adres i dostępność serwera, a następnie użyj `models=` z dokładnym identyfikatorem modelu. Pozostaw Magpie uruchomione, gdy agenci korzystają z jego lokalnej bramy. Claude Code zgłosił `unrecognized_model` dla identyfikatorów atrapy testowej, ale mimo to zwrócił jej odpowiedź. Jeśli zobaczysz to ostrzeżenie, sprawdź oryginalny identyfikator modelu i konfigurację modelu w Claude Code. Atrapa nie weryfikowała limitów kontekstu, wywołań narzędzi ani jakości modelu. ## Przywracanie poprzedniej konfiguracji Przywróć agenta przed usunięciem jego dostawcy. Te polecenia przywracają poprzednią konfigurację każdego agenta. ```shell magpie claude default magpie codex default magpie provider rm runapi-chat magpie provider rm runapi-anthropic ``` Usuń tylko dodanych przez siebie dostawców. Unieważnij dedykowane klucze RunAPI, jeśli już ich nie potrzebujesz. Przywróć kopię zapasową, jeśli wprowadzono dodatkowe ręczne zmiany konfiguracji. ## Kolejne kroki Przykłady publicznych protokołów RunAPI znajdziesz w [Szybkim starcie LLM API](https://runapi.ai/pl/docs/guides/llm-api/quickstart.md), a obsługiwane modele w [Katalogu modeli](https://runapi.ai/pl/models). Oficjalna dokumentacja referencyjna Magpie wymienia również integrację z Grok Build; Grok Build nie był testowany na potrzeby tego przewodnika. --- ## Więcej od RunAPI - [Strona główna](https://runapi.ai/pl/.md) - [Katalog modeli](https://runapi.ai/pl/models.md) - [Cennik](https://runapi.ai/pl/pricing.md) - [Dostawcy](https://runapi.ai/pl/models) - [Dokumentacja](https://runapi.ai/pl/docs/guides) - [SDK](https://runapi.ai/pl/sdk.md) - [CLI](https://runapi.ai/pl/cli.md) - [Serwer MCP](https://runapi.ai/pl/mcp.md) - [x402](https://runapi.ai/pl/x402.md) - [Claude Code vs Cursor](https://runapi.ai/pl/claude-code-vs-cursor.md) - [Konfiguracja Cursor API](https://runapi.ai/pl/cursor-api-setup.md) - [RunAPI vs OpenRouter](https://runapi.ai/pl/openrouter-alternative.md) - [Enterprise](https://runapi.ai/pl/contact.md) - [Kontakt](https://runapi.ai/pl/contact.md) - [Regulamin](https://runapi.ai/pl/terms.md) - [Prywatność](https://runapi.ai/pl/privacy.md) - [Indeks witryny dla agentów](https://runapi.ai/llms.txt) Kontakt: contact@runapi.ai ## Dane strukturalne ```json [ { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "WebSite", "name": "RunAPI", "url": "https://runapi.ai/pl", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://runapi.ai/pl/models?q={search_term_string}" }, "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "Organization", "name": "RunAPI", "url": "https://runapi.ai/pl", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://runapi.ai/plicon.svg" }, "sameAs": [ "https://github.com/runapi-ai" ] }, { "@context": "https://schema.org", "inLanguage": "pl", "@type": "TechArticle", "headline": "Magpie", "description": "Dodaj RunAPI do Magpie i wybierz jego modele dla Claude Code lub Codex.", "url": "https://runapi.ai/pl/docs/resources/tool-integrations/magpie", "mainEntityOfPage": "https://runapi.ai/pl/docs/resources/tool-integrations/magpie" } ] ```